Top Secret Indiana Jones Memo

Tratare de traducir lo mejor que pueda.

El memorandum dice asi:

De: George Lucas

Para: Steven Spielberg

Re: Indiana Jones y el Reino de la Calavera de Cristal

Steve-o:

Dejame comenzar diciendo cuan EMOCIONADO estoy de comenzar a trabajar en nuestra cuarta entrega de la trilogía de Indiana Jones. No me importa lo que digan los criticos, Si hay algo que La Amenaza Fantasma confirmó, es que yo se bien como tomar personajes amados, ponerlos en situaciones frescas y rodearlos con nuevos e interesantes personajes - todo sin destruir el legado del original y desilusionar fans que han esperado un cuarto de siglo por una nueva aventura. Al diablo con los criticos! y al diablo con los bloggers también!

Comenzare con la piedra en los frijoles- la edad de Harrison Ford. En pantalla podemos simular un vejete de 66 haciendo de heroe de acción, pero no en la vida real. Un actor de su edad tiene "necesidades especiales." Especificamente, estamos reemplasando la tradicional Mesa de Bocadillos para alimentar al equipo de trabajo por Comida Corrida. Que nadie sepa, pero la gente de Harrison insiste en que solo sea comida blanda.

En esta película, Indy pelea principalmente contra los Rusos, pero el guión final probablemente incluya algunas referencias Nazis. Yo se que has representado Nazis en otros proyectos el los que has trabajado subsecuentemente a la trilogía original de Indy, asi que para estar seguro te ofresco este recordatorio:

-Nazis Cazadores/Ultima Cruzada benignos, vagamente-amenazantes = Bien

-Nazis La lista de Schindler sadicos, causantes del Holocausto = Mal

Malas noticias: Sean Connery rechazó la oportunidad de regresar en su papel como el papá de Indiana Jones. Dijó que si America quiere ver un veterano-pasado-de-moda desesperadamente tratando de regresar a su juventud este verano, solo tendrá que ir a ver a Kim Catrall en la película de Sexo en la Ciudad.

Buenas noticias: Karen Allen dijó que tiene tiempo en su apretada agenda para regresar en su papel de Marion Ravenwood de Cazadores... Asumo que tiene a otra mesera que puede cubrir sus turnos en Ruby Tuesday.

Sabes, cuando dirijo, siempre me gusta meter al elenco cuando menos un actor verdaderamente mediocre como Mark Hamill, Jake Lloyd o Hayden Christensen. De esa forma puedo estar seguro que su interpretación no distraerá a la audiencia de todos los chidos efectos especiales. Deberías de tratar este mismo metodo cuando dirijas esta peli. Lo que me recuerda, conseguimos a Shia LaBeouf?

Recibi tu nota acerca de asegurarnos que este filme fuera historicamente correcto, y estoy de acuerdo. Ya que La Calavera de Cristal toma parte en 1957, deberiamos mostrar eventos importantes de ese año - como el gobernador racista de Arkansas manteniendo a los negros fuera de la Preparatoria Central, la sangrienta Revolucion Cubana y a alumnos Americanos de primaria practicando "agacharse y refugiarse" en caso de un ataque nuclear Sovietico. Pero ya sabes, de una chispeante y divertida manera, a la Indiana Jones.

Como te has enterado, el guión da a entender que la Calavera de Cristal es del espacio exterior, y quiero asegurarme de tener un asqueroso alien muy espantoso- cuello largo, cara plasticosa, ojos saltones, etc. Le pedí a los chicos de ILM que trabajaran en ello (ver el bosquejo adjunto)...

Por alguna extraña razón, cuando se lo enseñe a Harrison, se me puso como loco!

Sigo trabajando en la escena obligada de "Indy Se Mete En Un Incomodo Espacio Apretado Lleno De Cosas Rastreras Ñañarescas". Pero ya hicimos serpientes, arañas, insectos y ratas en las pelis anteriores, se me estan acabando las ideas. Hey, se me ocurre algo: que tal si lo sentamos enseguida del entonces Vice Presidente Nixon en un sauna?

Bueno, creo que eso es todo. Sobra decir que estoy muy emocionado. Se que el presupuesto de esta cosa es alto, pero no te preocupes. Estoy usando el modelo de Star Wars: en 15 años puedo actualizar deoquis el filme con 20 segundos de nuevos y chafas efectos especiales por computadora y cobrar a todos esos estupidos nostalgicos otras 12 bolas por ver la "Edicion Especial". Ka-ching! Ka-ching! Ha-ching!

Un saludo.

George.

Pueden ver el link aqui.